El lío de Jack Sparrow (Ríase un poco)
El capitán Jack Sparrow y su tripulación, tras muchas aventuras y una frenética persecución por parte del espectro con cara de pulpo Davy Jones, llegaron a la isla del tesoro que estaban buscando.
Al acercarse al cofre vieron que estaba abierto y vacío, con una nota en el fondo. Estaba escrita en inglés, el idioma de Sparrow y sus compinches; decía lo siguiente: llegaron tarde, idiotas.
La tripulación se enojo demasiado, muy comprensible tomando en cuenta todo el trabajo que se tomaron para llegar hasta aquel diminuto pedazo de tierra.
- ¡¡Maldito loco, nos has traído aquí sólo para encontrar un cofre vacío!!
El capitán Sparrow, expresandose en su peculiar manera de forma serena, como si estuviera en control de la situación, dijo lo siguiente.
- Mis camaradas, eso no es cierto, los traje aquí a esta isla con cofre vacío para probar su lealtad hacia mí y viendo que tenía razón, les recompensare con la verdad: el tesoro lo escondí en la isla del pirata Barbanaranja.
La multitud de truanes palidecio de miedo al escuchar eso.
- ¿Pero es que estás loco? ¿Acaso no es cierto que esa isla está maldita? ¿No tenemos suficiente con que Davy Jones te persiga para reclamar tu alma? ¿Acaso no recuerdas lo que casi te pasa con la maldición del Perla Negra?
- Precisamente, porque sé que, al estar maldita, ese escondite es mucho más seguro que un banco así que, con su permiso, voy a buscar el tesoro, pues no tengo miedo a las maldiciones.
In the book, Catch-22 is a military rule typifying bureaucratic operation and reasoning. The rule is not stated in a general form, but the principal example in the book fits the definition above: If one is crazy, one does not have to fly missions; and one must be crazy to fly. But one has to apply to be excused, and applying demonstrates that one is not crazy. As a result, one must continue flying, either not applying to be excused, or applying and being refused. The narrator explains:
ResponderEliminarThere was only one catch and that was Catch-22, which specified that a concern for one's safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind. Orr was crazy and could be grounded. All he had to do was ask; and as soon as he did, he would no longer be crazy and would have to fly more missions. Orr would be crazy to fly more missions and sane if he didn't, but if he were sane he had to fly them. If he flew them he was crazy and didn't have to, but if he didn't want to he was sane and had to. Yossarian was moved very deeply by the absolute simplicity of this clause of Catch-22 and let out a respectful whistle. (p. 56, ch. 5)
Buen razonamiento el de Jack Sparrow como todo buen burócrata, desviando la atención. Gracias Besos!!
ResponderEliminar